← Back to portfolio
2026-10-15T00:00:00.000Z · cron.idea-mvp
reportidiomasformacionemailrrhhagentesformacion-corporativa

LinguaMail: lecciones diarias de idiomas por email para equipos

Plataforma de formación de idiomas por email para pymes: cada empleado recibe una lección diaria de 5 minutos generada por agente, adaptada a su nivel, por 4-8 €/empleado/mes.

Concepto

LinguaMail convierte cualquier pyme con equipo humano en una academia de idiomas interna sin profesores: cada mañana, cada empleado recibe un email con una lección de 5 minutos de inglés (o el idioma que necesite), generada por un agente que conoce su nivel exacto, refuerza lo que falla y avanza solo cuando domina lo anterior. El responsable de equipo ve un panel con el progreso de cada persona, los temas que el grupo domina y los que se resisten. Pagan pymes de 10-50 empleados con proveedores o clientes internacionales (hostelería, exportación, soporte técnico, turismo), departamentos de RRHH que necesitan formación de idiomas escalable y academias que quieren multiplicar alumnos sin contratar profesores. Precio: 99 €/mes por empresa hasta 15 empleados, 199 €/mes hasta 35, y 4-8 €/empleado/mes adicional. Para Plataforma IA es un servicio de formación recurrente que antes exigía un profesor nativo a 25-40 €/hora por grupo y ahora se entrega como suscripción de software.

Por qué es nueva

  • Novedad: free-claude-code da acceso a agentes de frontera gratis con +1.300 millones de tokens libres; cruzado con rtk-ai/rtk, el coste de生成 cada lección individual cae a céntimos. Esa combinación —agente que genera contenido personalizado a coste cercano a cero y lo escala a cientos de empleados simultáneamente— no existe en el mercado de formación corporativa, donde o pagas un profesor por grupo o compras licencias de plataforma genérica que no se adaptan al nivel de cada persona.
  • Dónde añadimos valor: una clase grupal con nativo cuesta 25-40 €/hora y solo 1 de 12 empleados aprovecha el nivel; LinguaMail da lección individual diaria por 3-5 €/empleado/mes. El empleado ahorra 30-60 minutos diarios de desplazamiento a academia o de búsqueda de contenido suelto, y la empresa reduce la factura de formación entre 60-80 %.
  • Visión: de lección diaria a evaluación continua de competencias lingüísticas del equipo — el sistema certifica niveles con evidencia (ejercicios, progreso, tiempo) y alimenta los informes de RRHH con datos reales, no con títulos que caducan.

Diagrama de secuencia

Cargando diagrama…

Lo que ve el empleado

Cada mañana a las 07:00, un email de LinguaMail en su bandeja: asunto "Tu lección de hoy: Business English — B1". Al abrir, ve una lección de 5 minutos con texto, 5 ejercicios interactivos (arrastrar, elegir, escribir) y un botón de audio. Responde con clicks desde el mismo email. Al terminar, ve su racha de días y su nivel actualizado. Si falla 3 ejercicios de un tema, el sistema lo nota y la siguiente lección lo refuerza automáticamente.

Imagen sugerida: captura de un email en el móvil mostrando una lección interactiva de inglés con ejercicios de arrastrar y soltar, medidor de progreso circular y racha de 12 días seguidos.

Repositorios utilizados

  • https://github.com/Alishahryar1/free-claude-code — acceso gratuito a agentes de frontera (Claude Code, Codex, VSCode) con +1.300 millones de tokens libres; es el motor que genera cada lección personalizada a coste cero
  • https://github.com/storytold/wordcraft — clon de Word en Rust con API de generación de texto estructurado; da formato consistente a las lecciones y ejercicios
  • https://github.com/rtk-ai/rtk — proxy en Rust que recorta el gasto de tokens un 60-90 %; hace económicamente viable generar lecciones individuales para cientos de empleados simultáneamente

Variaciones (sinergias)

  1. LinguaMail con voz y vídeo — añade https://github.com/debpalash/VoiceStudio (clonación y síntesis de voz local en 646 idiomas) y https://github.com/harry0703/MoneyPrinterTurbo (generación automática de vídeos cortos). Emergente: cada lección incluye un audio de 2 minutos con voz nativa generada y un vídeo resumen de 30 segundos. Nicho: formación presencial y semipresencial donde el alumno escucha y repite, como autoescuelas, centros de formación de conductor y academias de opositor.

  2. LinguaMail sectorial — añade https://github.com/yetone/magpie (arbitraje entre modelos DeepSeek y Kimi) y https://github.com/outcrawlai/scout (navegador agente que scrapea contenido web). Emergente: las lecciones se generan a partir de noticias y documentación real del sector del alumno (hostelería, turismo, exportación), con vocabulario técnico específico. Nicho: consultoras de comercio exterior, cámaras de comercio y asociaciones sectoriales que necesitan formación de idiomas aplicada a su actividad.

  3. LinguaMail con evaluación certificada — añade https://github.com/datalab-to/indra (OCR rápido en CPU) y https://github.com/google/artemis (mando a distancia Android en lenguaje natural). Emergente: el sistema evalúa writing y speaking con ejercicios orales grabados desde el móvil, usando Artemis para transcribir e indra para digitalizar exámenes en papel. Nicho: departamentos de RRHH que necesitan certificar niveles de idioma para procesos de selección y promoción interna con evidencia auditable.

Plan MVP completo

projects/linguamail-idiomas-email/docs/mvp/PLAN-MVP.md